miércoles, 28 de mayo de 2008

Countdown: 08 - El principio del fin

Un día parecido a ayer, sólo que he vuelto a casa más tarde. Por la tarde he estado por aquí. Esta noche ha habido una despedida en la estación de tren y cena en el centro. El tiempo se me está pasando muy deprisa. Algunos se van de viaje a Noruega, pero lamentablemente no puedo ir. Y tampoco sé si un viaje a última hora es lo que más me conviene, además de que saldría caro... (Excusas que me doy a mí mismo, en realidad me gustaría ir).

Tengo que encontrar antes del domingo un sitio donde alojarme del 1 al 4 de junio, porque los sinvergüenzas que alquilan los pisos me hacen pagar el mes entero aunque sólo esté cuatro días. Me lo dijeron así, como quien dice buenos días. Como no me da la gana de pagar, me mudaré de inquilino a otro piso.
Otra de las normas estúpidas es que no puedes dejar nada nada en el piso, me cobran 30 euros por cada cosa que encuentren de más. Y es estúpido porque cada nuevo inquilino va a tener que comprar: Un nuevo cable para internet, una lámpara de mesa, un microondas... y no sé, muchas cosas así que podrían quedarse sin problema! Y también pequeñas cosas como sal, azúcar, champú, folios...


Bueno, que me estoy enrrollando con bobadas. Una de las entradas que pensaba poner y que se va a quedar atrás es la similitud entre el finés y el élfico. Concretamente, el Quenya.
En este enlace hay un análisis de las dos lenguas sacando los parecidos. Está parcialmente traducido aquí. Lo cierto es que sí suenan parecido, sólo que el finés es más rudo (comparando con lo que hablan en las películas, claro).
Habiendo estado aquí, sólo hay que leer los versos del anillo:
.
Korma turien te, korma tuvien,
korma tultien te, heinesse nutien
.
Jaja, suena tan finés!
.

martes, 27 de mayo de 2008

Countdown: 09 - Empiezan las despedidas

De aquí en adelante habrá una entrada diaria para la cuenta atrás de 10 a 0. Así que siempre que entréis habrá algo nuevo.

Hoy he estado ocupado con cosas de la universidad (no me refiero a estudiar), y ordenando mi cuarto. He enviado algunos paquetes a casa previniendo que no me va a caber todo en la maleta debido a la limitación de peso para el equipaje en el avión. Es más barato enviar de Finlandia a España que vice versa, unos 2/3 del precio. Aún así tenía que enviar muchas cosas y salió caro.

Y por la noche he ido a la cena de despedida de un compañero, Juanfran, hemos estado casi todos los españoles. Estos días va a ser la tónica habitual porque todos los días hay alguien que se marcha a casa. Después hemos ido a la que puede ser la última fiesta del Club 16. No lo he mencionado antes, llamamos así a un piso en la 3ª planta del nº16 de nuestra calle, que sufrió una transformación cuando sus ocupantes sustituyeron la luz de la cocina por una bola de discoteca, lo adornaron con posters y empezaron a celebrar fiestas día sí y día también con unos altavoces que se escuchan desde la calle.
Menos mal que yo vivo en el 18...

No hay nada más que contar y no tengo fotos de eso, así que os dejo un vídeo de Nightwish. Porque sí.


domingo, 25 de mayo de 2008

Countdown: 10 - La isla de Tuska Saari

Ayer fui a visitar la isla de Tuska Saari, que está a unos 20 kilómetros de donde vivo. He ido en bici, y dando vueltas porque me perdía de vez en cuando, así que ha sido un largo trayecto para ir y para volver. Estos últimos días en Oulu quiero aprovecharlos para ver los lugares a los que aún no he ido.

Allí está lo que llaman "museo al aire libre", y es interesante para aprender cosas sobre la Finlandia rural y sobre cómo vivían hasta hace cosa de un siglo. Es un pueblo donde antes vivía gente, pero ahora está abandonado y han hecho algo turístico con él. La entrada eran 3 €. Por todas partes había letreros con explicaciones de lo que estabas viendo.

Las casas estaban todas hechas de madera:
.
.
Y por aquí y allí te encontrabas con cosas antiguas expuestas, como barcos que usaban para transportar barriles de alquitrán:
.

.
Me he enterado de que en su día la región de Oulu era la mayor productora de alquitrán (de madera de pino) de Europa. Lo transportaban en barcos hasta la ciudad de Oulu, y allí lo vendían.
Había lugares especialmente interesantes, como la forja, con un fuelle enorme:
. .
Una curiosidad es que a algunas maderas que quedaba al descubierto las cubrían con corteza de abedul para que la nieve que se acumulaba sobre ellas durante los meses de invierno no acabase pudriéndola:
.
.
Se podía entrar a ver el interior de las casas, que me recordaba mucho a las casas de mi pueblo:
.

.
También tenían expuestas trampas para animales como esta:
.
.
Y cuando llegué estaban unos tíos tocando música típica finlandesa. En general me ha gustado esta visita porque tenía ganas de aprender cosas sobre el pasado de Finlandia. Mereció la pena el viaje.
.

viernes, 23 de mayo de 2008

Rock y Pop finlandés

Hoy he acabado el último examen, yuju!
Así que hoy no tengo ganas de hacer nada más que el vago. Estoy contento, en general me han salido bastante bien.
.
Me apetece poner algo de música. Siempre pongo heavy, hoy haré una excepción y pondré algo más ligero, que no sólo hay heavy metal en Finlandia.
.
El primero es Ari Koivunen, que se convirtió en una celebridad por aquí arriba después de ser ganador del concurso "Finnish Idols", equivalente a la operación triunfo de España pero mucho mejor. Esta canción la he escuchado muchas veces, sobre todo en los primeros meses que estuve aquí. No sé, quizá la pueda clasificar dentro del metal también, de hecho la primera vez pensé que era de Kotipelto.
.
Da igual, mola mucho:
.


(No me deja insertar el vídeo, así que haced clic en la imagen para verlo)
.
.
Y aún más veces he escuchado esta otra. La canción se llama "Heilutaan", del grupo Tiktak. Todas sus componentes son chicas. Lástima que se separaran el año pasado. He estado intentando averiguar el título de la canción durante todo el curso, por suerte hace unos días se lo pude preguntar a un chico finlandés.
.
Disfrutadla:
.


.

Actualización:

La canción está en finés, pero aquí estoy yo para dejaros la traducción de la letra de Heilutaan. En general, habla de la amistad. No es literal, he intentado transmitir lo mismo que la canción original. Sin embargo, hay partes en las que no encuentro el sentido, pero bueno.

Heilutaan - Rockeando

El viento nos desgarra como si fuéramos hojas de un libro
que alguién tiró tras haberlo hojeado.
Tampoco seríamos muy interesantes de leer,
las páginas están desordenadas y no hay mucho que decir.

Apóyate en mí
para que yo pueda apoyarme en ti.
Siempre puedes confiar en tus amigos.

Tanto si brilla el Sol como si llueve, intenta
pasar la noche junto a tus amigos.
Hemos estado gritando sus nombres en la oscuridad,
pero el grupo ha desaparecido o se ha escondido.

Estribillo:
Estamos marchando y nunca caeremos,
quizá estemos cansadas, pero no es momento para descansar,
estamos rockeando y no pararemos,
no miraremos atrás ni pensaremos en el pasado,
si te sientes perdida, no será por nosotras!
El reloj va al revés, el mundo entero está patas arriba!

Las banderas ondean al viento, le dicen al mundo
que en este día medio país recibió medallas.
Pero hoy de nosotros no puedes esperar héroes,
porque ni siquiera sabemos si podremos tenernos en pie!

En la mañana... El Sol asciende entre la niebla...
La tierra es tan bella...
Cariño...todos tenemos nuestro momento...
Otra vez... comenzamos...

(Repetir estribillo)

martes, 20 de mayo de 2008

La pizzería Romeo

Cuenta la leyenda que hay en Oulu una pizzeria en la que las pizzas son tan grandes que para abarcarlas hacen falta 50 hombres y que fueron creadas en tiempos vetustos por una raza de gigantes que surgieron del hielo. Se cuenta la historia de un hombre que fue capaz de comerse una de estas pizzas, tenía el pelo rojo como el fuego y brazos fuertes como aspas de molino...
.
Se trata de la pizzeria Romeo, un día fuimos a comprobar cuánto de cierto había en la leyenda. No todas las pizzas son gigantescas, pero pedimos una hiper-kuningas-perhe-pizza, en el menú afirman que es la más grande del mundo. Y sí, es bastante grande. Concretamente 75 cm de diámetro.
.
Esta foto es la prueba:
.

sábado, 17 de mayo de 2008

7-Mayo: Amazing Oulu

La semana pasada (llevo un poco de retraso), el miércoles día 7, participé en la carrera de "Amazing Oulu". Éramos un equipo de 4 españoles (Yo, Juan, Ignacio y Juanfran), aparte había otros 2 equipos de erasmus y el resto eran finlandeses.
.
.
No era una carrera sin más, sino que en el camino había que ir superando muchas pruebas divertidas. Lo pasamos muy bien. A ver, que me explique. Todos los equipos salían a las 9 de la mañana del mismo punto. A cada uno le mandaban ir a un lugar distinto de Oulu, y una vez llegabamos allí nos hacían una prueba, que era una distinta en cada sitio. Según como la hicieras, te daban más o menos puntos.
.
Y una vez superada esa prueba, te daban un acertijo que una vez resuelto te indicaba hacia dónde tenías que ir después. Así, cada equipo pasaba por 12 puntos de control. Para ir de un sitio a otro íbamos en bici, que es más rápido que ir corriendo. Al final, el equipo ganador era el que más puntos conseguía.
.
.
Pero era una carrera, porque había que darse mucha prisa: Nos daban 5 horas para completarlo todo, a partir de las 14:00 te empezaban a descontar puntos por regresar tarde. Estuvimos toda la mañana corriendo de un sitio para otro, y acábamos agotados! Menos mal que luego nos daban de comer y todo.
.
Lo bueno de Oulu es que es muy extenso y muy amplio y se puede ir en bici adonde quieras. Es perfecto para organizar una carrera de este tipo.
.
Pruebas:
.
1) Tiro con arco - El primer punto de control fue en el polideportivo (o eso creo que era), cada uno lanzaba 3 flechas y según cuánto te acercaras al centro, más puntos tenías.
.

.
2) Cuestionario sobre drogas - Esto fue facilito. Más para instruirnos sobre no tomar drogas que una prueba en sí.
.
3) Obra de teatro - Esto fue en el teatro municipal, nos daban una frase a cada uno, que no tenían mucho sentido ni nada que ver entre sí (La mía era "Tu meñique es un mentiroso"). Nos daban 5 minutos para improvisar una obra teatral. Jaja, esto sí que fue divertido! Y además lo hicimos muy bien, nos dieron 8 puntos de 10.
.

.
4) Google!! - La siguiente parada fue en la redacción del periódico Kaleva, nos daban un test con muchas preguntas superdifíciles. Podíamos usar ordenador y buscábamos las respuestas en internet a toda prisa. Aún así era chungo y no acertamos muchas...
.
.

5) La escalera interminable - Lo siguiente fue contar los escalones de una torre. Nos hacían subir y bajar a todos. Al final eran 192, ya nos costó no perder la cuenta!

6) Canoas - En el río había que remar en canoa hasta un sitio, coger un papel que había allí y regresar. Como no tenemos ni idea de remar, íbamos haciendo eses todo el rato, jaja. Nos dieron sólo un punto porque tardamos mucho...

.

.

7) Piruetas - En el centro juvenil de Oulu, había que superar un circuito de arrastrarse, hacer volteretas y cosas así, cuanto más rápido más puntos te daban.

8) Árboles - Esto sí que fue difícil. En el parque de Hupisaari, había unos 12 árboles marcados. Tenías que encontrarlos todos, e identificar qué clase de árbol era cada uno. Había pinos, abetos, alisos, abedules y otros 8 que no supimos reconocer. Además era superchungo encontrarlos, sólo tenían una marquita con el número. Aunque encontramos la mayoría, no sabíamos qué eran, así que no sacamos mucho...

9) Bailar el hula-hop - Esto fue en la uni. Había una máquina que detectaba el movimiento, como un videojuego, y tenías que hacer que bailabas el hula-hop, y te contaba el número de vueltas. Estábamos rodeados de gente mirando, qué vergüenza!

10) Dar un abrazo - Sólo tenías que conseguir que alguien que pasase por ahí te diese un abrazo. Parece fácil, pero recordad que esto es Finlandia, donde la gente tiene horchata en vez de sangre. Nosotros agarramos a 4 chicas que pasaban, las abrazamos y salieron corriendo, jaja.

----------------------------------

Y ahí se nos acabó el tiempo y regresamos. Las pruebas que nos perdimos fueron:

11) Lanzamiento de dardos a una diana + Cuestionario sobre Europa. Esto fue en el estadio de fútbol.

12) Recorrer un circuito en moto. O algo así.

.

Los equipos de erasmus acabamos los últimos, estábamos en desventaja por no conocer las zonas de Oulu a donde teníamos que ir... ¡Pero lo pasamos muy bien, que es lo que importa!

jueves, 15 de mayo de 2008

Stratovarius - Forever

Qué gran grupo, qué grandes que eran y qué gran canción. Os dejo un vídeo de Stratovarius con la letra traducida al castellano para que los que no sabéis inglés sepais de qué habla esta canción, "Forever".

martes, 13 de mayo de 2008

La ciudad de la tristeza

De camino a Laponia en aquel viaje que hice, el autobús hacía una parada en la ciudad de Sodankylä. Tuvimos tiempo para echarle un vistazo. Es pequeña, como todas las ciudades laponas, pero no sólo eso: Era muy triiiiste!! Tanto que ya le pusimos el nombre de "Ciudad de la Tristeza".

Todos los edificios eran blancos y cuadrados, todos iguales. Incluso el ayuntamiento no era más que un bloque hecho de cemento con una banderita. A medida que avanzabas, el paisaje urbano no cambiaba.
La gente caminaba de uno en uno, mirando hacia el suelo y vestidos siempre de negro. Y apenas se veía a gente por la calle. Nada de niños jugando por ahí... (En Oulu se ve a niños jugando en los parques). Reinaba el silencio más absoluto y las farolas apenas alumbraban, todo era oscuro, vacío, melancólico... Como sacado de una leyenda de Bécquer.

Tan triste es que sólo he podido encontrar esta foto de la ciudad:
.
.
Ya sabéis, si vais a mudaros a Finlandia, no escojáis Sodankylä. Aunque seguro que lo mismo se aplica a muchos otros lugares.
Supongo que ahora que llega el verano no será tan terrible... o si?